그녀가 헤어졌다 (One for Me)

Coreano:
[Jonghyun] (Banggeum) geunyeo jeonhwareur batgo
Saenggagi cham manha jyeosseo
(Eoje) saranghadeon aeinege beorimbadatdae
[Key] (Jigeum) ulmeogideon geunyeol
Dallaejureo gajiman nan
(Naesim) gippeojineun maeumeur chameur suga eoptneunde

[Onew] Nan inareur gidaryeosseo
Nae eokkaereur billyeojumyeo
Nunmureur dakkajugo

[All] Geunyeoui yeope
Yeongwonhi gyeote
Nae jarir mandeureo nohgoseo
Chingu anin
Namjaro byeonhae
Seulpeumeun eoptdorok
Jikyeojur georago
Anajumyeo malhalgeoya

[Taemin] (Jeogi) du mureupe gogaer pamutgoseo uneun geunyeo
[Onew] (Meonjeo) jumeoniui sonsugeon
Kkeonae geonnejugoseo
[Minho] (Ijeo) ithyeo jir geoya nar mideo
[Key] Geureohge wirohaejugo ije
Neomaneur barabwajur saram mannara haesseo

[Onew] Ansseureoun geunyeojiman
Geuge deoug yeppeo boyeo
[Jonghyun] Gieoko oneureun

[All] Geunyeoui yeope
Yeongwonhi gyeote
Nae jarir mandeureo nohgoseo
Chingu anin
Namjaro byeonhae
Seulpeumeun eoptdorok
Jikyeojur georago
Anajumyeo malhalgeoya

[Taemin] Geutorog geuryeoon sigangeunyeo
[Key] Nae pume gidae ulgo itjiman
[Minho] I sungan naneun geunyeor wihan
[Onew] Joheun swir jariga dwaesseo ([Jonghyun] like a blanket)
[Jonghyun] Bomyeonseo mideumeur jiwobeorir su itge
Deumjikhan namja doelgeoya
You are the one for me!

[All] Geunyeoui yeope
Yeongwonhi gyeote
Nae jarir mandeureo nohgoseo
Chingu anin
Namjaro byeonhae
Seulpeumeun eoptdorok
Jikyeojur georago
Anajumyeo malhalgeoya

[All] Geunyeo mamsoge
Jibeur jieullae
Nugudo busur su eoptdorok
Sarangeuro
Apeumi bulgo
Nunmuri saeeodo
Muneojiji anhneun
Aju teunteunhan ansikcheoreul

[Minho] Oh! Du beon dasineun nohji anha
Heeojin hu geunyeoga nareur chaja
Gidaryeo watdeon geunyeojanha
Pume angyeo geudaereur matgyeo
Naman mideo
Geu sarami ni gaseume namgin sarangui sangcheo!
Micheo itji mothar chueogeur jiwoga
Sarangeun sarangeuro ithyeo jyeo ga
Ja ije neoui yeopui nareur bwa



Español:
[Jonghyun] (Justo ahora) Después de recibir su llamada (telefónica)
Tuve muchas cosas en las que pensar
(Ayer) Descubrió que su novio la engañaba
[Key] (Ahora) Está a punto de llorar
Mientras que voy hacia ella
(Pero en mi corazón) No puedo contener mi felicidad.

[Onew] He estado esperando este día
Cuando yo pudiese dejarla mi hombro
Y secar sus lágrimas

[All] Quiero estar
a su lado para siempre
Tomar un lugar allí como hombre
No como un amigo
La abrazaré en mis brazos
Y cuidaré de ella
Para que no esté triste
(se lo voy a decir, yeah)

[Taemin] Allí está la chica que llora con su cabeza entre las rodillas
[Onew] (Primerot) Sacaré un pañuelo de mi bolsillo
y se lo pasaré
[Minho] (Olvida) Lo olvidarás, créeme
[Key] Te consolé
(Ahora) Te dije que conocieses a alguien que sólo te mirase a ti

[Onew] Se disculpó por llorar de forma tan patética,
pero así estaba más guapa
[Jonghyun] Estoy decidido, hoy...

[All] Quiero estar

a su lado para siempre
Tomar un lugar allí como hombre
No como un amigo
La abrazaré en mis brazos
Y cuidaré de ella
Para que no esté triste
(se lo voy a decir, yeah)


[Taemin] La hora ha llegado
[Key] Aunque esté en mi pecho llorando
[Minho] Es el momento en el que puedo
[Onew] Convertirme en un lugar cómodo para ella
([Jonghyun] como una almohada)
[Jonghyun] Me convertiré en un hombre en el que pueda confiar
Y olvide todo lo demás
¡Eres la única para mi!

[All] Quiero estar
a su lado para siempre
Tomar un lugar allí como hombre
No como un amigo
La abrazaré en mis brazos
Y cuidaré de ella
Para que no esté triste
(se lo voy a decir, yeah)

[All]Quiero crear una casa en su corazón
Donde nadie la pueda romper
El dolor está soplando
al amor
El dolor está soplando
incluso cuando las lágrimas se desbordan,
Seré una casa resistente
Que nunca se caerá

[Minho]
¡Oh! Nunca la volveré a dejar marchar
Me miró después de romper con su ex-novio
Sujeté a la chica a la que había estado esperando en mis brazos
Créeme, confía sólo en mi
[Key] El amor que él te dejó en tu corazón es una cicatriz
Loca, borra esos inolvidables recuerdos
Sólo el amor puede borrar un amor pasado; déjalo ir
Ahora sólo mírame a mi estar a tu lado.

    • Yuky
    • 29 de diciembre de 2010 a las 0:02

    me encanta la cancion!!! es genial i SHINee tambien >////<

Entrada más reciente

Entrada antigua

Bienvenidos

A SHINee Spain, una web hecha por y para fans de SHINee con las últimas noticias sobre la banda coreana y todo lo relacionado con ellos. Encuentra toda la información que buscas y contacta con fans de tu misma zona.

Espero que os guste la web y que volváis a menudo (^^)
Sara